Значение языка телугу и его особенности

Category: Статьи

Индия – это одна из немногих стран мира, для которой характерно большое разнообразие языков и культур, сконцентрированных на сравнительно небольшой территории. Каждый штат, регион или область имеет свои собственные языковые особенности, свой диалект, еду, одежду, культуру и обычаи. В этой статье мы расскажем о языке телугу, на котором говорят в южной части Индии. Телугу принадлежит к числу центральных дравидийских языков. Он распространён в штате Андхра Прадеш, а также является официальным зыком области Янам в Пондичерри. Это один из 22 языков Индии. Телугу является наиболее распространённым из всех дравидийских языков. В Индии он занимает третье место по распространённости после хинди и бенгали. В 2008 году по решению индийского правительства телугу получил статус классического языка. Сейчас он считается классическим языком подобно санскриту, каннада или тамильскому. Многие агентства переводов в Киеве осуществляют перевод документов с/на телугу. За пределами штата Андхра Прадеш язык телугу можно услышать таких индийских штатах, как Карнатака, Орисса, Тамиль Наду, Джаканд, Махараштра и Чаттисгарх. Телугу также является одним из распространённых языков индийской диаспоры в других странах. Носителей языка телугу можно встретить в Канаде, Австралии, Южной Африке, Сингапуре, Малайзии, ОАЭ и многих других странах. В США также есть много носителей языка телугу, особенно в Силиконовой долине.

Влияние санскрита в телугу

Самые ранние надписи на телугу восходят к 400 году до нашей эры. Расцветом телугу стал 11 век, когда телугу стал языком художественной литературы и поэзии. Для письма на языке телугу используется письмо брахми. Языком, который оказал наибольшее влияние на телугу, является санскрит. Из него были заимствованы многие слова и даже произношение некоторых гласных и согласных. В конце 17 века телугу подвергался сильному влиянию арабского языка и фарси. Арабское влияние можно заметить как в устном, так и в письменнм языке, в особенности в районе Хидерабада, столицы штата Андхра Прадеш. При этом степень арабского влияния отличается в разных регионах.

Алфавит телугу и диалекты

Алфавит телугу состоит из 16 гласных, 41 согласной и 3 модификаторов. Язык телугу подразделяется на несколько диалектов, в числе которых берад, дасари, телангана и многие другие. Если вы будете продвигаться в направлении тамиль наду, вы обнаружите, что существуют различные диалекты языка телугу. Литературная версия языка телугу называется шудда телугу, и на ней говорят в основном в Андра Прадеш. Носители языка телугу весьма многочисленны как в Индии, так и в других странах мира. Если вы хотите найти взаимопонимание с кем-то из них, вам придётся воспользоваться услугами профессионального переводчика.